Нашумевший проект Pinterest (в русской версии — Pinme) помимо идейной составляющий восхищает меня своим названием. Просто, прикольно и в точку.

Суть сервиса — в режиме онлайн пользователи создают виртуальную страницу с подборкой визуальных цитат из Интернета на определённую тему. Социальные визуализированные закладки. Понравилось что-то в Интернете — «вырезали» и «прикололи» на страницу соответствующего топика.

Суть названия — pin (булавка; прикалывать, прикреплять) + interest (интерес, увлечённость).

Но прикол, собственно, в другом. Я уже писала на тему умников за чужой счёт. Это было лирическое отступление. А вот теперь — конкретика.

В Интернете есть один достаточной популярный неймер. Причём известность ему принес больше блог, чем работы. (На мой вкус, в его портфолио нет ни одного достойного названия.) Тот самый случай, когда размышления у парадного подъезда создают иллюзию профессионализма автора как исполнителя. Это как если бы искусствоведам заказывали написание картин.

Не обошёл этот неймер своим вниманием и Pinterest. Вначале он нехотя соглашается, что название повторило успех Groupon’a. И «измазанной котлетой губой» перечисляет якобы плюсы имени. А потом делает мозг. more))