Типун на язык
Моя бабушка ещё в детстве пророчила мне карьеру копирайтера, говоря: «Я ей слово — она мне десять». Мама была более категорична: «Язык — твой враг!» Вот кто их за язык тянул. Всё сбылось…
И всё-таки в семейном нострадамусе не обошлось без алхимии. Например, у меня в чате часто рождаются золотые перлы.
Так моя замечательная подруга, написав вместо «муж» — «муд», тут же многозначительно замечает: опечатка по Фрейду.
Фрейд у нас вообще любимец. Слово crazy вышло из обихода, так как его заменило харизматичное «фрейди».
Вот, например, прекрасная фрейди-подборка сделанных ляпов, которая до сих пор нас веселит (участь клиентов неизвестна):
…упаковочный скот(ч)…
…в настоящее время география бре(н)да охватывает такие страны…
…вам не кажется это (б)анальным?..
…забавные игрушки смягчат любую ссору, самый непрЕступный характер…
…матери(а)ла…
…тепло и уютно в зимнем (с)заду…
…проста(о)та — сестра таланта…
Или новый забавный мем:
— спс
— нзч
— езч
Кстати, упаси вас увидеть чат двух копирайтеров. Могучий и великий покрывается таким флёром, до которого далеко даже народному фольклору. Вообще, копи, который блистает грамотностью в чате, — скучный копи. Как бы объяснить… Замечали ли вы, что дизайнеры одежды во время показов появляются на публике в скромном чёрном одеянии, резко контрастируя со своими моделями. Настоящий дизайнер может позволить себе одеться вызывающе просто. Как и копирайтер писать в чате вызывающе неграмотно.
А ещё у нас у каждого есть свои скелеты. Я, например, в своём резюме писала: закончила гумманитарный лицей с отличием. А друг-переводчик, талантом которого я восхищаюсь: frequent English. (Вот так мы и оказались на фрилансе. Нас никуда не брали.)
Просмеюсь, потом ещё что-нибудь напишу.
ОТВЕТИТЬ))
На тему фрейдистских оговорок и названия поста: один мой знакомый вместо “ТИПУН тебе на язык” как-то на полном серьезе сказал “писюн”.
А что, так даже еще выразительнее.
ОТВЕТИТЬ))
Ага, в заде была тёплая и дружественная атмосфера…
Ты, Кристи, одну тему любимую забыла осветить ))
ОТВЕТИТЬ))
@ Tofsla
какую? я вообще жалею, что не записывала в блокнотик (с)
ОТВЕТИТЬ))
@Павел Л.
поменять заголовок?) и пост под кат убрать, и пускать за деньги! тебя и друга в долю
ОТВЕТИТЬ))
@Наташа Кристеа
Я стесняюсь уточнять, мы не в чате )
Но Фрейд неделю икал и переворачивался.
ОТВЕТИТЬ))
@Наташа Кристеа
Не-не-не, мы ж здесь все-таки культурные люди!!
ОТВЕТИТЬ))
@Павел Л.
coolтурные — мне больше нравится
хотела про «палец в рот не клади» сказать, но передумала
ОТВЕТИТЬ))
А еще по Фрейду бывают не только опечатки, но и ослышки)
– Простите, а кто такой пенисист? – невинно поинтересовалась моя подруга, девушка из приличной семьи.
Разговор, естессно, шел о теннисе.
ОТВЕТИТЬ))
Из моих любимых – “сосиска в тексте”
ОТВЕТИТЬ))
@ Zuuk
!!!
ОТВЕТИТЬ))
Как то было: Мама! Триммер – это электрическая коса, а не болезнь! И не надо делать такие глаза…
ОТВЕТИТЬ))
“Настоящий дизайнер может позволить себе одеться вызывающе просто. Как и копирайтер писать в чате вызывающе неграмотно”.
О ад-ад-ад!
В смыслях — ДА!
ОТВЕТИТЬ))
@Эсмира
+++)